Я пока работаю - слушаю аудио книжки. Лукьяненко, Стругацких, Пелевина немножко. Про бизнес и предназначение человека, мозг надо чем то занимать, а то он любит придумывать фигню:)
Слушала даже Маринину! У нее легкие, ненапрягающие детективы, можно уйти на 10 минут, вернуться и ничего важного не пропустишь:)
Кстати выяснила, что те книжки, которые раньше читала взахлеб - слушать не интересно.
А тут муж подарил на новый год читалку, электронную. Так то красивый гаджет, весь такой приятный на ощуп. Беленький :) А что читать- сходу то фиг знает, попробовала немножко того-сего, не катит. Катя не катит, Света не светит:) Ну ладно, книжка лежит, я работаю под аудиоголоса.
А тут опа! Едем в отпуск. А инглишспикаю у нас в семье только я. Вот ответственность блин. Надо вспоминать буквы и пытаться составлять из них слова! А там глядишь и предложения получатся:) Так то в школе я хорошо шпрехала, то есть спикала, но когда это былооо...утерла слезу.
Пытылась слушать английские. Ага, щаз:) Зарегилась на Лингволео... лениво заниматься. Дай думаю поищу может есть какие сказки для начинашек. И тут мне воздалось за труды!!!
Наткнулась на переводчика (или писателя, фиг знает) Илья Франк. Он берет английскую книжку, сказку или приключения, скажем. И дублирует ее текстом с преводом и пояснениями прямо по ходу пьессы! Глава на чистом английском, следом эта же глава с переводом и пояснениями! Круть! И не надо каждое слово искать в словаре! Ваще! И читается легко, я вот сейчас читаю Робинзона Крузо! Даже удивительно, насколько ловко получается! В общем, всем советую:) Увлекательно и полезно:)
